Indice del forum


www.Menphis75.com
Portale  |  Blog  |  Album  |  Guestbook  |  FlashChat  |  Statistiche  |  Links  |  Calendario
Downloads  |   Commenti karma  |  TopList  |  Topics recenti  |  Vota Forum


Si cercano traduttori per: ( ENGLISH TO ITALIAN )
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno

 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Articoli in lingua INGLESE
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo

menphis75

Essere di Luce





Età: 43
Registrato: 14/05/05 18:17
Messaggi: 15246
menphis75 is offline 

Località: Orione

Impiego: Webmaster
Sito web: http://www.menphis75.com


NULL
Rispondi citando
Vuoi contribuire a far circolare preziose informazioni dall'inglese all'italiano?


Il tuo aiuto è prezioso, pertanto si cercano utenti volontari che sappiano bene la lingua INGLESE per eseguire la traduzione degli articoli interessanti che vengono qui postati.


Astenersi traduzioni fatte con traduttore on-line, onde alterare il messaggio originale in quanto non sono perfetti, pertanto l'appello ed invito è rivolto solo ed esclusivamente a chi conosce bene la lingua per portare anche qui in italia informazioni preziose per il BENE DI TUTTI.


- ( se siete registrati ) basta rispondere ai messaggi in inglese che vengono postati in questa categoria, riportandoli già tradotti in lingua ITALIANA.


Qualora non foste registrati, ma volete contribuire ugualmente..
contattatemi in privato indicando il link del testo a cui avete apportato la TRADUZIONE e io personalmente mi occuperò di riportare il testo.


Grazie.

Menphis75.


Ultima modifica di menphis75 il Lun Set 01, 2008 10:44 pm, modificato 2 volte in totale

_________________
http://www.menphis75.com

LIBRI MACROLIBRARSI:

http://www.macrolibrarsi.it/?pn=165

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
ProfiloMessaggio privatoHomePage
Adv








AtZeL

Chupacabras





Età: 37
Registrato: 05/04/08 00:15
Messaggi: 36
AtZeL is offline 






Rispondi citando
io mi prenoto per aiutare..posso tradurre la sera,sono bravo,e preferisco il dizionario al traduttore,sono serio e frequento il sito tutti i giorni da un anno...quasi:D
ProfiloMessaggio privato
menphis75

Essere di Luce





Età: 43
Registrato: 14/05/05 18:17
Messaggi: 15246
menphis75 is offline 

Località: Orione

Impiego: Webmaster
Sito web: http://www.menphis75.com


NULL
Rispondi citando
Questo è uno spazio che nasce dalla crescente richiesta e necessità di traduzioni video del versante alternativo ed anti-NWO, è un punto d'incontro tra traduttori volontari e richiedenti che sentono l'esigenza di divulgare informazioni 'alternative' sulle questioni politiche, economiche, sociali, ambientali e religiose che caratterizzano l'ormai diffuso malcontento popolare dei nostri giorni.

Al di là delle censure mediatiche la conoscenza delle lingue straniere è ancora una barriera, ma potete aiutarci ad abbatterla. Se siete traduttori appassionati di questi argomenti e siete desiderosi di contribuire, traducendo in italiano video informativi in altre lingue, iscrivetevi, siete i benvenuti. Se siete tra quelli che hanno difficoltà con la comprensione delle lingue e avete titoli o link di video in lingua originale da tradurre in Italiano, postateli nell'area 'Discussioni', qualunque membro potrà rispondere alla richiesta ed incaricarsi della traduzione e/o sottotitolatura, postando nell'area 'Video' il relativo video sottotitolato.

Il gruppo è aperto a tutti gli utenti, per la pubblicazione del materiale attinente si confida nel buon senso, nella responsabilità e soprattutto nel rispetto reciproco tra i membri (irrispettosi e debunkers saranno bannati) Smile

Buon lavoro e buona divulgazione!
moksha75ar

http://www.youtube.com/user/moksha75ar

> A.N.T.S. - Anti NWO Translators & Subtitlers

http://www.facebook.com/group.php?gid=244619033106&ref=mf

-------------------------------------------------------

LINEE GUIDA PER I VIDEO DA TRADURRE:

AREA 'DISCUSSIONI'
Per comodità qualsiasi membro potrà inserire in quest'area un solo post per video-richiesta, ovvero da tradurre, indicandone:

il titolo;
le parti (per i documentari eventualmente composti da più parti);
la lingua di cui necessita la traduzione in Italiano (es. Eng/Ita o Spa/Ita);
il link di riferimento del video originale.

I membri interessati alla traduzione/sottotitolatura del video potranno rendersi disponibili rispondendo al relativo post. A lavoro ultimato potranno caricare il video tradotto e sottotitolato nell'area 'Video' del gruppo, a quel punto la richiesta postata in 'Discussioni' verrà eliminata.

I traduttori che non sanno integrare sottotitoli ai video possono far riferimento alla sezione qui sotto (preferibilmente) oppure contattarmi inviando la traduzione via mail a: moksha75ar@hotmail.it

------------------------------------------------------

Traduttori e bilingue: se volete cimentarvi nella traduzione e sottotitolatura di video, ma non sapete da dove iniziare o quali programmi utilizzare, consiglio il download dei seguent software:

Subtitle Workshop (per creare i file dei sottotitoli):

Download: http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml;

VirtualDub o Mediacoder (per integrare i sottotitoli al video):

Download: 1) http://www.xnavigation.net/view/283/virtualdub/download.html
Download: 2) http://mediacoder.softonic.it/

Se con Subtitle Workshop scegliete di usare VirtualDub quì troverete un breve tutorial: http://www.guideperpc.com/Video_inserire_sottotitoli.htm
(visualizza meno contenuto)
_____________________________________

LIBRI CONTRO IL NUOVO ORDINE MONDIALE:

http://www.macrolibrarsi.it/_opus_dei_.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_ramtha.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/_scie_chimiche_.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_david_icke.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_cathy_obrien.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_vadim-zeland.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_daniel-estulin.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_marco-pizzuti.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_paolo_barnard.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_michael-moore.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_krishna-dharma.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_marcello_pamio.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_zecharia_sitchin.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_corrado_malanga.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_eugenio_benetazzo.php?pn=165

_________________
http://www.menphis75.com

LIBRI MACROLIBRARSI:

http://www.macrolibrarsi.it/?pn=165

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
ProfiloMessaggio privatoHomePage
menphis75

Essere di Luce





Età: 43
Registrato: 14/05/05 18:17
Messaggi: 15246
menphis75 is offline 

Località: Orione

Impiego: Webmaster
Sito web: http://www.menphis75.com


NULL
Rispondi citando
A.N.T.S. - Anti NWO Translators & Subtitlers.

http://www.youtube.com/group/antinwotranslators

Questo è uno spazio che nasce dalla crescente richiesta e necessità di traduzioni video del versante alternativo ed anti-NWO, è un punto d'incontro tra traduttori volontari e richiedenti che sentono l'esigenza di divulgare informazioni 'alternative' sulle questioni politiche, economiche, sociali, ambientali e religiose che caratterizzano l'ormai diffuso malcontento popolare dei nostri giorni.

Al di là delle censure mediatiche la conoscenza delle lingue straniere è ancora una barriera, ma potete aiutarci ad abbatterla. Se siete traduttori appassionati di questi argomenti e siete desiderosi di contribuire, traducendo in italiano video informativi in altre lingue, iscrivetevi, siete i benvenuti. Se siete tra quelli che hanno difficoltà con la comprensione delle lingue e avete titoli o link di video in lingua originale da tradurre in Italiano, postateli nell'area 'Argomenti', qualunque membro potrà rispondere alla richiesta ed incaricarsi della traduzione e/o sottotitolatura, postando sul gruppo il relativo video sottotitolato.

Il gruppo è aperto a tutti gli utenti, per la pubblicazione del materiale attinente si confida nel buon senso, nella responsabilità e soprattutto nel rispetto reciproco tra i membri (irrispettosi e debunkers saranno bannati) Smile

A.N.T.S. è anche su FaceBook: http://www.facebook.com/group.php?gid=244619033106

Buon lavoro e buona divulgazione!
moksha75ar

ALTRE INFO AL LINK:

http://www.youtube.com/group/antinwotranslators

LIBRI CONTRO IL NUOVO ORDINE MONDIALE:

http://www.macrolibrarsi.it/_opus_dei_.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_ramtha.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/_scie_chimiche_.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_david_icke.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_cathy_obrien.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_vadim-zeland.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_daniel-estulin.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_marco-pizzuti.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_paolo_barnard.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_michael-moore.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_krishna-dharma.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_marcello_pamio.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_zecharia_sitchin.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_corrado_malanga.php?pn=165
http://www.macrolibrarsi.it/autori/_eugenio_benetazzo.php?pn=165

_________________
http://www.menphis75.com

LIBRI MACROLIBRARSI:

http://www.macrolibrarsi.it/?pn=165

Solo gli utenti registrati possono vedere le immagini!
Registrati o Entra nel forum!
ProfiloMessaggio privatoHomePage

Si cercano traduttori per: ( ENGLISH TO ITALIAN )
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum
Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ore  
Pagina 1 di 1  

  
Vai a:  
 Rispondi